exp. Résultat: quand vous arrivez à la table de négociations, quel que soit votre talent - et il est immense -, vous n'avez plus de marge de manœuvre, sauf à franchir la ligne rouge agricole. Collaborative Dictionary French Definition. franchir le pas definition in French dictionary, franchir le pas meaning, synonyms, see also 'franchiser',franchiseur',frachoir',franchise'. Please report examples to be edited or not to be displayed. Le Brésilien avait finalement franchi la ligne 2,9 secondes devant Riccardo Patrese. Cherchez des exemples de traductions franchir dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Definizione di peuvent franchir in francese significato di peuvent franchir, dizionario francese de definizioni , consulta anche 'peulven',péquenot',péruvien',pelven' Dictionnaire Collaboratif Français Définition. franchir la ligne jaune \fʁɑ̃.ʃiʁ la liɲ ʒon\ (se conjugue → voir la conjugaison de franchir) ( Figuré ) Aller trop loin ; franchir une limite qu'il ne fallait pas dépasser . Many translated example sentences containing "franchir une ligne" – English-French dictionary and search engine for English translations. Translations in context of "franchi" in French-English from Reverso Context: franchi la ligne, franchi la frontière, franchi une étape, avoir franchi, franchi l'étape Mais si la sanction est justement implacable lorsqu’il s’agit de la route, elle est souvent lénifiante quand on parle de l’entreprise. (nous tous individuellement) each of us, everyone of us : chacun de son côté loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. LIMIT; ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΧΡΗΣΗΣ. Mais d’où vient cette expression ? La CFDT, qui était pourtant le seul syndicat à approuver le système de retraite par points, n’a pas apprécié voir l’âge de départ à le retraite passer à 64 ans. These examples may contain colloquial words based on your search. 2018 | 1 h 20 min. Les comportements border line ou « limite » suscitent même parfois une sorte de respect. franchir la ligne rouge. Cherchez franchir la ligne rouge et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. All rights reserved. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Laurent Berger, secrétaire général de la CFDT, a d’ailleurs déclaré : “La ligne rouge a été franchie et clairement franchie”. Cette expression est issue de la mythologie. marineavoile has uploaded 4450 photos to Flickr. 3. franchir (surmonter): franchir (examen, épreuve) bestehen. Results: 287. franchir la ligne jaune. ΧΡΩΜΑΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ: RED. dans les pays anglophones, on parle plus de "ligne rouge" (red line), pour terminer une phrase et affirmer qu'il n'y a rien de plus à dire sur, se prononce avec la liaison : point t'a la ligne, Procédure de contrôle permettant d'autoriser ou d'interdire un individu à, (Navigation) Tirant d’eau, profondeur disponible pour. chacun de nous nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". "Franchir le Rubicon" Autres formulations - Passer le Rubicon Signification - Se décider de manière irrévocable ; faire un choix décisif et irrévocable. Traductions en contexte de "franchi la ligne" en français-italien avec Reverso Context : Tu as franchi la ligne, jeune fille. Enrich … of expression, but is not a lawful activity under the Code. Quand elle ou son parti seront accusés de franchir la ligne jaune, elle renverra à la figure de ses détracteurs son Front antinational. attaquer (un travail) passer de l’autre coté de. : Franchir un mur, une barrière. Dictionnaire Collaboratif     Français Définition, [Fig.] 1. allemand langue, mot, expression: allemand (e) deutsch. Proverbe berbère; Les proverbes et dictons berbères (1982) On franchit aisément une baie, quand elle est basse. Aéronautique. La présente proposition intègre expressément cette notion plus vaste de surveillance des frontières, en précisant que celle-ci n’est pas limitée à la détection des tentatives de franchissement irrégulier des frontières mais englobe également des mesures telles que les mesures d’interception, ainsi que des dispositifs visant à faire face à certaines situations, comme les activités de recherche et de sauvetage … franchir la ligne rouge definition in French dictionary, franchir la ligne rouge meaning, synonyms, see also 'franchiser',franchiseur',frachoir',franchisé'. 28-10-2009 avec . Jaune cocu. campus . I find the expression very strong (especially in the past tense) and I guess the tone (and presumably the use the so-called gift as a potential lethal weapon) would make it clear I consider this an irreparable offence and worse, an irreparable lack of taste. franchir (difficult é) überwinden. διπλωματία, ΠΟΛΙΤΙΚΗ. Dictionnaire Collaboratif Français Définition. Passer au-delà d'une limite : Il a franchi le premier la ligne d'arrivée. … Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. [figuré] unlexiking : Sénèque, Lao Tseu disent qu'il vaut mieux donner l'argent ainsi dépensé aux déshérités. Sur les pas de quelqu'un, tout près de lui, immédiatement derrière lui. Blessé par Hercule, le centaure Nessus se vengea en offrant à Déjanire, sa bien-aimée, mais aussi la femme de son ennemi, une tunique sensée ramener son époux infidèle. ΧΡΩΜΑΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ: YELLOWYELLOW ΧΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΟΡΟΣ: (fr) rouge. One salient feature of this conjugation is the repeated appearance of the infix -iss-. Passer au-delà d'une limite : Il a franchi le premier la ligne d'arrivée. Translation for 'franchir' in the free French-English dictionary and many other English translations. Cette expression évoque les guerriers de l’Antiquité puis du Moyen Âge qui coiffés d’un casque à visière fonçaient tête baissée pour se protéger le visage des coups d’épée. Franchir la ligne jaune. Franchir la ligne Paul Émile d'Entremont. franchir [ franchissant|franchi] {verb} Nous sommes devant le Rubicon, et aucun de nous ne peut le franchir seul. durchs Ziel laufen. Synopsis ... dans les sports explore la difficulté de manifester son orientation sexuelle et les conséquences d’une telle expression de soi au sein de cet univers machiste. franchir; franchir d'un bond; franchir la ligne; franchir le Rubicon; franchir le cap de la cinquantaine; franchir le mur du son; franchir le pas; franchir les rapides; franchir un obstacle; franchir une barrière; franchir à nouveau; In the Vietnamese-English dictionary you will find more translations. Blessé par Hercule, le centaure Nessus se vengea en offrant à Déjanire, sa bien-aimée, mais aussi la femme de son ennemi, une tunique sensée ramener son époux infidèle. Dépasser quelque chose, aller au-delà : Il a franchi le cap de la cinquantaine. expand_more We are at the Rubicon, and no one of us can cross it alone. Franchir la ligne Paul Émile d'Entremont. exp. Les intéressées furent d'abord jaunes, comme le rappelle l'illustration ci-contre. Proverbe corse; Les proverbes et locutions corses (1866) Dès qu'il a franchi le pont, le diable en enlève les planches. (Verb) This is a regular verb of the second conjugation, like finir, choisir, and most other verbs with infinitives ending in -ir. Dire nos sexualité Sauter, franchir le pas, se décider à faire une chose pénible ou nouvelle qu'on appréhende un peu. Cette expression est issue de la mythologie. Proverbe berbère; Les proverbes et dictons berbères (1982) On franchit aisément une baie, quand elle est basse. * prononciation : [kʀanbeʀi], 1 liste des personnes refusant que leurs coordonnées téléphoniques paraissent dans l'annuaire des télécommunications 2 liste des espèces en voie de disparition, auquel on peut accéder via un réseau (Internet, en particulier), [Inform.] Les dictionnaires Reverso en ligne : traductions, définitions, synonymes. ΣΗΜΑΣΙΑ. Exact: 287. franchir (difficulté) meistern. [Fig.] ils devraient etre les derniers a parler de libre expression. ... franchir la ligne d'arrivée. Toujours invariable ! dans les pays anglophones, on parle plus de "ligne rouge" (red line) point à la ligne. : Franchir un mur, une barrière. Le monde est proche de franchir la ligne rouge en matière d'environnement, a averti Mikhaïl Gorbatchev lors de la conférence de presse donnée hier au Parlement. Pour cela, il leur faut franchir la ligne de démarcation. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Le fait que ... la France insoumise participe à une action de blocage des examens est très inquiétant sur le plan des principes républicains. Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. ΜΕΤΑΦΟΡΑ. Elle disait qu'il devait franchir la ligne. v. 1. faire un pas décisif et irréversible. Passer au-delà d'un obstacle, en particulier en enjambant, en sautant, en grimpant, etc. source : 1976. Vérifiez les traductions 'franchir' en grec. arriver à accomplir une action après hésitation. Many translated example sentences containing "franchir des lignes" – English-French dictionary and search engine for English translations. franchir la ligne jaune. Proverbe corse; Les proverbes et locutions corses (1866) Dès qu'il a franchi le pont, le diable en enlève les planches. Mais d’où vient l’expression ? Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). exp. Les mots pour le dire : « Franchir la ligne jaune ». l,olj le prodrome de la censure de la libre expression des internautes rien que parceque la reaction n,est pas dans leur ligne. ta renommée a franchi les frontières. Collaborative Dictionary French Definition. Qui doit franchir un col, qu'il le fasse au plus tôt. par exemple : un jeu en ligne, des photos en ligne, [Inform.] Proverbe danois; Les proverbes et dictons danois (1822) Que la politique franchisse ta porte ! franchir la ligne jaune \fʁɑ̃.ʃiʁ la liɲ ʒon\ (se conjugue → voir la conjugaison de franchir) Aller trop loin ; franchir une limite qu'il ne fallait pas dépasser. L'expression "Ligne rouge" est relativement connue dans l’histoire de la diplomatie mondiale. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Formes composées: Français: Anglais: c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase expr: figuré (fait final qui déclenche une réaction): it's/that's the final straw expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. Passer au-delà d'un obstacle, en particulier en enjambant, en sautant, en grimpant, etc. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Many translated example sentences containing "franchir le ligne de défense" – English-French dictionary and search engine for English translations. Pourquoi parle-t-on de ligne rouge ? Traductions en contexte de "franchir la ligne" en français-anglais avec Reverso Context : franchir la ligne rouge, franchir la ligne d'arrivée, franchir la ligne jaune [Fig.] Un pas en avant, en arrière, un progrès ou un recul. For that it is necessary for them to cross the line of demarcation. Je ne peux pas franchir le pas. traduction franchir la ligne jaune dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'franchiser',franchiseur',frachoir',franchisé', conjugaison, expressions idiomatiques cirb-ccri.gc.ca. Show declension of franchir. Ou Inscription / connexion sur Reverso. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Mais au lieu de cela, en la revêtant, Hercule se sentit consumé de l’intérieur ; une douleur telle qu’il préféra se brûler lui-même sur le mont Œta. Salem la team, # **En se baladant dans les ruelles du Vieux Port, nous sommes tombée par hasard sur le restaurant japonais SHABOO de type healthy street food . Plusieurs raisons à cette tolérance. steht im Dico: Siehe auch: franchir la ligne jaune" Der Ausdruck ist auch in der Form "franchir une ligne jaune" üblich. Proverbe danois; Les proverbes et dictons danois (1822) Que la politique franchisse ta porte ! Vous pouvez compléter la définition de franchir la ligne rouge proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. Explore marineavoile's photos on Flickr. Translations of the phrase CROSSED THE LINE from english to french and examples of the use of "CROSSED THE LINE" in a sentence with their translations: They crossed the line . franchir definition in French dictionary, franchir meaning, synonyms, see also 'franchiser',franchiseur',frachoir',franchisé'. Définitions de franchir. Ex : "avec souplesse" 2018 | 1 h 20 min. faire franchir definition in French dictionary, faire franchir meaning, synonyms, see also 'faire accroire',faire antichambre',faire abstraction de',faire amende honorable'. Expression en rapport avec la ligne jaune qui est un symbole infranchissable dans certaines circonstances, qui empêche de doubler. traduction franchir les limites dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'ne pas franchir les limites',franchir',franchir le cap',franchir les bornes', conjugaison, expressions idiomatiques Many translated example sentences containing "franchir une ligne" – English-French dictionary and search engine for English translations. Je veux parler de ces lignes que nombre de codes – celui de la route n'est pas le seul en cause, il s'en faut – nous exhortent à ne point franchir. Franchir la ligne Paul Émile d'Entremont. Le jaune cocu désigne un conjoint trompé. exp. exp. dans les pays a ... point à la ligne. C'est là notre nouvelle frontière : nous pouvons la franchir, et nous devons la franchir. Pourquoi ? Dépasser quelque chose, aller au-delà : Il a franchi le cap de la cinquantaine. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. These examples may contain rude words based on your search. Formes composées: Français: Anglais: c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase expr: figuré (fait final qui déclenche une réaction): it's/that's the final straw expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. europarl.europa.eu. L’Égypte très tentée de franchir le Rubicon en Libye. It said that he had to cross the line. Traductions en contexte de "franchi la ligne" en français-allemand avec Reverso Context : Elle a simplement franchi la ligne. L'expression "Ligne rouge" est relativement connue dans l’histoire de la diplomatie mondiale. Une singularité à droite dont s'enorgueillit son époux Jean-Pierre Philippe. Il me semble que l'expression "franchir/dépasser la ligne jaune" correspond souvent à "te ver gaan", "een kritieke grens overschrijden" "over de schreef gaan" , mais j'avoue que, dans le … Il a clairement franchi une ligne jaune. The Brazilian crossed the line 2.9 seconds ahead of Riccardo Patrese, to the delight of the home supporters. franchir la ligne Ajouter une traduction Si vous souhaitez savoir comment on dit « dépasser les bornes » en anglais , en espagnol , en portugais , en italien ou en allemand , cliquez ici . du bist bis weit über die Grenzen hinaus berühmt. dans les pays anglophones, on parle plus de "ligne rouge" (red line) franchir le Rubicon. Dépasser les bornes, se tenir mal, aller trop loin, agir de manière mal élevée. Aller trop loin ; franchir une limite qu'il ne fallait pas dépasser. C'est très angoissant. dépasser les limites. Die "ligne jaune" ist mir neulich wieder untergekommen, als ich Näheres zu der Auseinandersetzung zwischen Hapsatou Sy und Eric Zenmour las, bei der Zenmour "flirtait avec la ligne jaune". Qui doit franchir un col, qu'il le fasse au plus tôt. * "cranberry" est le nom anglais, son équivalent français est "canneberge" Des mots et expressions en anglais, espagnol, allemand, italien, chinois, russe [...] concerné doit franchir la ligne de but de telle sorte que ses deux roues aient quitté la surface de réparation et qu'au moins une roue ait franchi la ligne de but en dehors [...] de la surface de réparation. ©2021 Reverso-Softissimo. [Fig.] franchir la ligne jaune. But as said before, it's different from "franchir le … Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. franchiser, franchiseur, frachoir, franchisé. 2018 | 1 h 20 min. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Elle obtient un laissez-passer (Ausweis) afin de pouvoir, Guerre illégale prend en charge Homme de Paix pour, Illegal War will now take over Man Of Peace to, L'idée m'est venue à l'esprit, mais je n'ai pas voulu, The thought had occurred to me, but that would have been. franchir la ligne jaune. Expressions; About; Bibliography; Statistics; Editor; Login; franchir la ligne rouge [έκφραση] ΧΡΩΜΑ. Neben "franchir/dépasser la ligne jaune" findet man die Linie in letzter Zeit häufig auch mit dem Verb "flirter". Les rivalités entre Le Caire et Ankara se cristallisent autour de la ville de Syrte. Ergebnis: Wenn Sie an den Verhandlungstisch treten, werden Sie, wie groß auch immer Ihr Talent sein mag - und es ist immens - keinen Spielraum mehr haben, es sei denn, Sie überqueren bei der Landwirtschaft die rote Linie . Il en est resté l’image. Je suis très vite bloquée. On dit par exemple "acheter un produit en ligne", système de protection coûteux, facilement contournable et donc inutile. traduction crossed the line dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'crossbred',cross',cross-bred',cross-eyed', conjugaison, expressions idiomatiques Sur le pas de la porte, devant la porte d'entrée. vi. europarl.europa.eu. Synopsis; Education; Ce documentaire sur l’homophobie dans les sports explore la difficulté de manifester son orientation sexuelle et les conséquences d’une telle expression de soi au sein de cet univers machiste. L’expression présente une dimension d’indulgence. Elapsed time: 114 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Il a franchi la ligne … cirb-ccri.gc.ca. On se propose parfois d’en apporter, en entreprise, à celui qui s’apprête à franchir la ligne jaune. Natürlich auch als App. He also criticised the "poor decisions" of today's political elites compared to those of the 1980's. Définitions de franchir. franchir la ligne Ajouter une traduction Si vous souhaitez savoir comment on dit « dépasser les bornes » en anglais , en espagnol , en portugais , en italien ou en allemand , cliquez ici . [έκφραση] ΧΡΩΜΑ. [figuré] point à la ligne. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". exp. Aller trop loin ; franchir une limite qu'il ne fallait pas dépasser. Franchir la ligne jaune, c’est contrevenir à un interdit. Quand elle ou son parti seront accusés de franchir la ligne jaune , elle renverra à la figure de ses détracteurs son Front antinational . Ce sont des partenaires importants, qui en font déjà beaucoup, mais il est [...] impossible de leur faire franchir cette ligne sur une base volontaire. Synopsis ... dans les sports explore la difficulté de manifester son orientation sexuelle et les conséquences d’une telle expression de soi au sein de cet univers machiste. Mais au lieu de cela, en la revêtant, Hercule se sentit consumé de l’intérieur ; une douleur telle qu’il préféra se brûler lui-même sur le mont Œta. Les mots pour le dire : « Apporter des oranges ». la réforme a franchi le premier obstacle. franchir la ligne jaune = zu weit gehen, ein Tabu brechen.
Recyclage Pneu Prix, Miguel Diaz Cobra Kai Wikipedia, Radio Classique Podcast, Restaurant Gastronomique Paris 11ème, Quelle Est La Femme De Thomas Sotto, Message D'anniversaire Amour,